Échos à Abou elAtahia Trie des âmes comme dans la roche وفرزُ النّفوس كفرزِ الصّخور – شعر أبو العتاهية

Trier entre  les âmes et le roc on trouve du calcaire et des brillants  

Et certains  comme des arbres, la taille est belle mais les fruits absents 

    

Des promesses comme les temps voilés trop de tonnerres sans précipitations

Combien d’aveugles à l'ésprit lucides et combien de cœurs non voyants

Des étoiles filantes au  ciel et d'un clin d’œil elles disparaissent  dans le  néant

                                                  Kastalli Chérif © Novembre 2019 

Échos à Abou elAtahia  Trie des âmes comme dans la roche   وفرزُ النّفوس كفرزِ الصّخور – شعر أبو العتاهية   Trier entre  les âmes et le roc on trouve du calcaire et des brillants وفرزُ النّفوس كفرزِ الصّخور …ففيها النّفيس وفيها الحجر Et certains  comme des arbres, la taille est belle mais les fruits absents  وبعضُ الأنام كبعض الشّجر...جميلُ القوامِ شحيحُ الثّمر . Des promesses comme les temps voilés trop de tonnerres sans précipitations وبعضُ الوعودِ كبعض الغُيُوم...قويّ الرعودِ شحيحُ المطر Combien d’aveugles à l’esprit lucide et combien de cœurs non voyants وكمْ من كفيفٍ بصيرِ الفؤاد...وكم من فؤادٍ كفيفِ البصر Des étoiles filantes au  ciel et d'un clin d’œil elles disparaissent  dans le  néant وكم من شهابٍ بعالي السّماء....بطرفةِ عينٍ تراه اندثر  Kastalli Chérif © Novembre 2019